Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the saffron-

  • 1 saffron

    'sæfrən
    1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) azafrán
    2) (an orange-yellow colour.) azafranado, color azafrán

    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) de color azafrán
    tr['sæfrən]
    1 (plant, condiment) azafrán nombre masculino
    1 (colour) de color azafrán
    saffron ['sæfrən] n
    : azafrán m
    adj.
    • azafranado, -a adj.
    n.
    • azafrán s.m.
    • color azafrán s.m.
    v.
    • azafranar v.
    'sæfrən
    mass noun (Bot, Culin) azafrán m
    ['sæfrǝn]
    1.
    N (=powder) azafrán m ; (=colour) color m azafrán
    2.
    ADJ (also: saffron yellow) de color azafrán, amarillo azafrán inv
    3.
    CPD

    saffron rice N — arroz m amarillo (con azafrán)

    * * *
    ['sæfrən]
    mass noun (Bot, Culin) azafrán m

    English-spanish dictionary > saffron

  • 2 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safran
    2) (an orange-yellow colour.) safrangul
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safrangul
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safran
    2) (an orange-yellow colour.) safrangul
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safrangul

    English-Danish dictionary > saffron

  • 3 saffron

    ['sæfrən] 1.
    nome zafferano m.
    2.
    modificatore [ flower] di zafferano; [ rice] allo zafferano
    3.
    aggettivo (giallo) zafferano
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) zafferano
    2) (an orange-yellow colour.) colore dello zafferano
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) color zafferano
    * * *
    saffron /ˈsæfrən/
    A n.
    B a.
    ● (bot.) bastard saffron ( Carthamus tinctorius), cartamo; zafferanone; zafferano falso.
    * * *
    ['sæfrən] 1.
    nome zafferano m.
    2.
    modificatore [ flower] di zafferano; [ rice] allo zafferano
    3.
    aggettivo (giallo) zafferano

    English-Italian dictionary > saffron

  • 4 saffron

    1. noun
    Safran, der
    2. adjective
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) der Safran
    2) (an orange-yellow colour.) das Safrangelb
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safrangelb
    * * *
    saf·fron
    [ˈsæfrən]
    I. n no pl Safran m
    II. adj safrangelb
    * * *
    ['sfrən]
    1. n
    Safran m; (= colour) Safrangelb nt
    2. adj
    Safran-; (colour) safrangelb
    * * *
    saffron [ˈsæfrən]
    A s
    1. BOT Echter Safran
    2. GASTR, PHARM Safran m
    3. Safrangelb n
    B adj
    1. Safran…
    2. safrangelb
    * * *
    1. noun
    Safran, der
    2. adjective
    * * *
    n.
    Safran m.

    English-german dictionary > saffron

  • 5 saffron

       A spice consisting of the dried stigma of the Crocus sativus plant, originating in the eastern Mediterranean, now grown as well in Spain, France, and South America. It has a characteristic pungent aroma and flavor and bright yellow color. It is also very expensive and used sparingly. The stigma of approximately 5000 crocus will yield about 1 ounce of saffron. Saffron is indispensable in dishes such as paella and bouillabaisse. A good substitute for the yellow color is turmeric, though nothing can replace saffrons unique flavor.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > saffron

  • 6 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) saffron
    2) (an orange-yellow colour.) appelsínugulur litur
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) appelsínugulur

    English-Icelandic dictionary > saffron

  • 7 saffron

    'sæfrən 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safran
    2) (an orange-yellow colour.) safrangult
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safrangul
    I
    subst. \/ˈsæfr(ə)n\/
    2) safrangult
    3) ( plantearten Crocus sativus) safrankrokus
    II
    verb \/ˈsæfr(ə)n\/
    1) male safrangul, farge med safran
    2) krydre med safran
    III
    adj. \/ˈsæfr(ə)n\/
    safrangul

    English-Norwegian dictionary > saffron

  • 8 saffron

    sáfrány
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) sáfrány
    2) (an orange-yellow colour.) sáfrányszín
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) sáfrányszínű

    English-Hungarian dictionary > saffron

  • 9 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) açafrão
    2) (an orange-yellow colour.) cor de açafrão
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) cor de açafrão
    * * *
    saf.fron
    [s'æfrən] n 1 corante amarelo-laranja obtido do açafrão. 2 açafrão. 3 cor amarelo-laranja • adj amarelo-laranja.

    English-Portuguese dictionary > saffron

  • 10 saffron

    n. safran, safran rengi
    * * *
    safran
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safran
    2) (an orange-yellow colour.) safran sarısı/rengi
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safran sarısı

    English-Turkish dictionary > saffron

  • 11 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) žafran
    2) (an orange-yellow colour.) žafranova barva
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) žafranast
    * * *
    [saefrən]
    1.
    noun
    botany
    žafran; žafranova barva;
    2.
    adjective
    žafranov; rumen kot žafran;
    3.
    transitive verb (po)barvati z žafranovo barvo (pijačo, bonbone), dati okus po žafranu

    English-Slovenian dictionary > saffron

  • 12 saffron

    • sahraminkeltainen
    • sahrami
    • safrani
    * * *
    'sæfrən 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) sahrami
    2) (an orange-yellow colour.) sahraminkeltainen
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) sahraminkeltainen

    English-Finnish dictionary > saffron

  • 13 saffron

    ['sæfrən]
    n
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) szafran
    2) (an orange-yellow colour.) szafran
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) szafranowy

    English-Polish dictionary > saffron

  • 14 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safrāns
    2) (an orange-yellow colour.) oranždzeltena krāsa
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safrāndzeltens
    * * *
    safrāndzeltena krāsa, safrāns; krāsot safrāndzeltenā krāsā

    English-Latvian dictionary > saffron

  • 15 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) šafranas
    2) (an orange-yellow colour.) oranžiškai geltona spalva
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) oranžiškai geltonos spalvos

    English-Lithuanian dictionary > saffron

  • 16 saffron

    adj. saffransgul, orange-gult
    --------
    n. saffran (sorts krydda)
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) saffran
    2) (an orange-yellow colour.) saffransgult
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) saffransgul

    English-Swedish dictionary > saffron

  • 17 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) šafrán
    2) (an orange-yellow colour.) šafránová žluť
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) šafránový
    * * *
    • šafrán

    English-Czech dictionary > saffron

  • 18 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) šafran
    2) (an orange-yellow colour.) šafranová farba, šafranovožltý
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) šafranový
    * * *
    • šafran

    English-Slovak dictionary > saffron

  • 19 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) şofran
    2) (an orange-yellow colour.) galben-şofran
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) galben-şofran

    English-Romanian dictionary > saffron

  • 20 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) κρόκος
    2) (an orange-yellow colour.) βαθυκίτρινο(ς)
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) βαθυκίτρινος

    English-Greek dictionary > saffron

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Saffron — (Коломбо,Шри Ланка) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: The Saffron, 32/5, Rathan …   Каталог отелей

  • The Saffron Country House — (Jagodina,Сербия) Категория отеля: Адрес: Djurdjevo Brdo, 35000 Jagodina …   Каталог отелей

  • The Saffron Boutique Hotel — (Мангалор,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: GHS Road, Hampankatta …   Каталог отелей

  • The Saffron House — (Salt Rock,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 15 Robbins Road, 43 …   Каталог отелей

  • The Saffron Swastika — The Saffron Swastika: The Notion of Hindu Fascism (ISBN 81 85990 69 7) is a book written by Koenraad Elst and published as two volumes in 2001. It discusses in detail the concepts of Hindutva and Hindu nationalism. He also argues against the idea …   Wikipedia

  • Saffron (color) — Saffron is a shade of golden yellow resembling color of the tip of the saffron crocus thread, from which the spice saffron is derived.hades of Saffronaffroninfobox color title=Saffron hex=F4C430 r=244|g=196|b=48 c=4|m=23|y=81|k=5… …   Wikipedia

  • Saffron Type System — The Saffron Type System is a system for rendering high quality scalable type on digital displays. Developed by Mitsubishi Electric Research Laboritories (MERL), Saffron is built on a core of Adaptively Sampled Distance Field (ADF) technology.… …   Wikipedia

  • SAFFRON — (Heb. כַּרְכֹּם, karkom), the Crocus sativus; an aromatic golden dye was extracted from the stigmas of its golden blossoms. It was also dried and used for flavoring foods. In the Bible karkom is mentioned once among the various spices that grew… …   Encyclopedia of Judaism

  • Saffron Hotel Walden (Saffron Walden) — Saffron Hotel Walden country: United Kingdom, city: Saffron Walden (Town Centre) Saffron Hotel Walden Saffron Hotel is located in the centre of Saffron Walden, 18 kilometres south of Cambridge. Dating back to 16th century, the property is set in… …   International hotels

  • Saffron Shiner — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Saffron-crested Neopelma — Conservation status Least Concern  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»